Q-2, r. 40.1 - Regulation respecting the recovery and reclamation of products by enterprises

Section 53.1 Disposition versions

2023-08-30

53.1. A monetary administrative penalty of $250 in the case of a natural person or $1,000 in other cases may be imposed on any person who fails

(0.1)  to take the steps referred to in section 4.5;

(0.2)  (paragraph replaced);

(0.3)  (paragraph replaced);

(1)  to inform the Minister, within the period provided for in the first paragraph of section 6, of its intention to implement an individual program, to join a group of enterprises implementing a common program or to become a member of an organization referred to in section 4 or to submit to the Minister for that purpose the information and documents prescribed by the second or third paragraph of section 6;

(2)  to attribute the costs related to the recovery and reclamation of a product only to that product and to internalize the costs in the price asked for the product as soon as it is put on the market as prescribed by the first paragraph of section 7;

(3)  (paragraph revoked);

(4)  (paragraph revoked);

(5)  (paragraph revoked);

(6)  (paragraph revoked);

(7)  (paragraph revoked);

(8)  (paragraph revoked);

(9)  to record the information referred to in the fifth paragraph of section 13 and to keep the information for the period provided for therein;

(10)  to include in the annual report the information provided for in the first paragraph of section 26 or to include the information in the assessment, as prescribed by the second paragraph of that section;

(11)  (paragraph revoked);

(12)  to include in the information, awareness and education activities specific activities adapted to various uses and clienteles, on the conditions provided for in the first paragraph of section 38, or to include in the annual report the information provided for in the third paragraph of that section;

(13)  to comply with a provision of this Regulation for which no monetary administrative penalty is otherwise provided for.

O.C. 683-2013, s. 1; O.C. 1074-2019, s. 9; O.C. 933-2022, s. 62; O.C. 1369-2023, s. 25.

2022-06-30

53.1. A monetary administrative penalty of $250 in the case of a natural person or $1,000 in other cases may be imposed on any person who fails

(0.1)  to provide to the organization referred to in section 4 the information prescribed by 4.3;

(0.2)  to provide to the organization referred to section 4, within the period prescribed in section 4.4, the information and documents prescribed by that section;

(0.3)  to provide to the Minister, within the period prescribed in section 6.1, the information and documents prescribed by that section;

(1)  to inform the Minister, within the period provided for in the first paragraph of section 6, of its intention to implement an individual program, to join a group of enterprises implementing a common program or to become a member of an organization referred to in section 4 or to submit to the Minister for that purpose the information and documents prescribed by the second or third paragraph of section 6;

(2)  to attribute the costs related to the recovery and reclamation of a product only to that product and to internalize the costs in the price asked for the product as soon as it is put on the market as prescribed by the first paragraph of section 7;

(3)  to comply with the conditions provided for in the second paragraph of section 7 relating to the visibility or disclosure of internalized costs;

(4)  to provide for the management of recovered products in the manner prescribed by the second paragraph of section 8 and to obtain from the service providers and subcontractors the information referred to in that paragraph;

(5)  to inform the Minister, within the period prescribed by the third paragraph of section 8, of its intention to implement an individual program, join a group of enterprises implementing a common program or become a member of an organization referred to in section 4, or to provide to the Minister for that purpose the information and documents prescribed by the fourth paragraph of section 8;

(6)  to attach to the annual report an assessment of the implementation and effectiveness of the recovery and reclamation program at the frequency and on the conditions provided for in section 10;

(7)  to send the Minister an annual report at the frequency and on the conditions provided for in the first paragraph of section 11 or to attach to the report an assessment at the frequency and on the conditions provided for in the second paragraph of that section;

(8)  to record in a register the information referred to in the first paragraph of section 12, to provide a copy to the Minister on request in accordance with that paragraph or to keep the information for the period provided for in the second paragraph of that section;

(9)  to record the information referred to in the fifth paragraph of section 13 and to keep the information for the period provided for therein;

(10)  to include in the annual report the information provided for in the first paragraph of section 26 or to include the information in the assessment, as prescribed by the second paragraph of that section;

(11)  (paragraph revoked);

(12)  to include in the information, awareness and education activities specific activities adapted to various uses and clienteles, on the conditions provided for in the first paragraph of section 38, or to include in the annual report the information provided for in the third paragraph of that section;

(13)  (paragraph revoked).

O.C. 683-2013, s. 1; O.C. 1074-2019, s. 9; O.C. 933-2022, s. 62.

2019-12-05

53.1. A monetary administrative penalty of $250 in the case of a natural person or $1,000 in other cases may be imposed on any person who fails

(1)  to inform the Minister, within the period provided for in the first paragraph of section 6, of its intention to implement an individual program, to join a group of enterprises implementing a common program or to become a member of an organization referred to in section 4 or to submit to the Minister for that purpose the information and documents prescribed by the second or third paragraph of section 6;

(2)  to attribute the costs related to the recovery and reclamation of a product only to that product and to internalize the costs in the price asked for the product as soon as it is put on the market as prescribed by the first paragraph of section 7;

(3)  to comply with the conditions provided for in the second paragraph of section 7 relating to the visibility or disclosure of internalized costs;

(4)  to provide for the management of recovered products in the manner prescribed by the second paragraph of section 8 and to obtain from the service providers and subcontractors the information referred to in that paragraph;

(5)  to provide to the Minister a document referred to in the third paragraph of section 8 where a management method may not be used, as required by that paragraph;

(6)  to attach to the annual report an assessment of the implementation and effectiveness of the recovery and reclamation program at the frequency and on the conditions provided for in section 10;

(7)  to send the Minister an annual report at the frequency and on the conditions provided for in the first paragraph of section 11 or to attach to the report an assessment at the frequency and on the conditions provided for in the second paragraph of that section;

(8)  to record in a register the information referred to in the first paragraph of section 12, to provide a copy to the Minister on request in accordance with that paragraph or to keep the information for the period provided for in the second paragraph of that section;

(9)  to record the information referred to in the fifth paragraph of section 13 and to keep the information for the period provided for therein;

(10)  to include in the annual report the information provided for in the first paragraph of section 26, to provide the information in the manner provided for in the second paragraph of that section or to include the information in the assessment, as prescribed by the third paragraph of that section;

(11)  to include in the annual report the information provided for in section 32 or 53.0.5;

(12)  to include in the information, awareness and education activities specific activities adapted to various uses and clienteles, on the conditions provided for in the first paragraph of section 38, or to include in the annual report the information provided for in the second paragraph of that section;

(13)  to attach to the assessment a study or an update of such study required by section 45 or 51.

O.C. 683-2013, s. 1; O.C. 1074-2019, s. 9.

2013-07-18

53.1. A monetary administrative penalty of $250 in the case of a natural person or $1,000 in other cases may be imposed on any person who fails

(1)  to inform the Minister, within the period provided for in the first paragraph of section 6, of its intention to implement an individual program, to join a group of enterprises implementing a common program or to become a member of an organization referred to in section 4 or to submit to the Minister for that purpose the information and documents prescribed by the second or third paragraph of section 6;

(2)  to attribute the costs related to the recovery and reclamation of a product only to that product and to internalize the costs in the price asked for the product as soon as it is put on the market as prescribed by the first paragraph of section 7;

(3)  to comply with the conditions provided for in the second paragraph of section 7 relating to the visibility or disclosure of internalized costs;

(4)  to provide for the management of recovered products in the manner prescribed by the second paragraph of section 8 and to obtain from the service providers and subcontractors the information referred to in that paragraph;

(5)  to provide to the Minister a document referred to in the third paragraph of section 8 where a management method may not be used, as required by that paragraph;

(6)  to attach to the annual report an assessment of the implementation and effectiveness of the recovery and reclamation program at the frequency and on the conditions provided for in section 10;

(7)  to send the Minister an annual report at the frequency and on the conditions provided for in the first paragraph of section 11 or to attach to the report an assessment at the frequency and on the conditions provided for in the second paragraph of that section;

(8)  to record in a register the information referred to in the first paragraph of section 12, to provide a copy to the Minister on request in accordance with that paragraph or to keep the information for the period provided for in the second paragraph of that section;

(9)  to record the information referred to in the fifth paragraph of section 13 and to keep the information for the period provided for therein;

(10)  to include in the annual report the information provided for in the first paragraph of section 26, to provide the information in the manner provided for in the second paragraph of that section or to include the information in the assessment, as prescribed by the third paragraph of that section;

(11)  to include in the annual report the information provided for in section 32;

(12)  to include in the information, awareness and education activities specific activities adapted to various uses and clienteles, on the conditions provided for in the first paragraph of section 38, or to include in the annual report the information provided for in the second paragraph of that section;

(13)  to attach to the assessment a study or an update of such study required by section 45 or 51.

O.C. 683-2013, s. 1.